Dav Columbo was arguably the most popular and most unique television mystery series ever—even though, within two minutes of the titles, the audience already knew the murderer’s identity.